Conditions d'utilisation
L’application et le site Lakunakai sont fournis par Lakunakai Incorporated (« Lakunakai » ou « nous »), une société albertaine, à l’usage des utilisateurs finaux autorisés (les « utilisateurs finaux » ou « vous »). Les présentes conditions constituent un accord juridique entre Lakunakai et vous, en tant qu’utilisateur final.
Veuillez lire attentivement l'intégralité des conditions générales avant de les accepter via l'application ou avant d'accéder au site et de l'utiliser. Ces conditions s'appliquent à l'application Lakunakai et à notre site, ainsi qu'à tous les modules, logiciels, services d'assistance et mises à jour, mises à niveau, suppléments et nouvelles fonctionnalités publiés par Lakunakai, sauf si d'autres conditions accompagnent ces éléments. Le cas échéant, ce sont ces dernières qui s'appliquent. En utilisant l'application ou le site de Lakunakai, ou toute mise à jour de l'application, l'utilisateur final accepte les présentes conditions. S'il ne les accepte pas, il n'est pas autorisé à utiliser l'application. En tant qu'utilisateur final, vous êtes lié par ces conditions, même si vous ne les avez pas lues en entier.
Cette application est destinée aux parents et à leurs enfants. Les enfants doivent obtenir l'autorisation de leur parent ou tuteur avant de l'utiliser. Cette autorisation doit être donnée via l'application.
1.0 DÉFINITIONS
1.1 « App » désigne l’application de Lakunakai consultée ou téléchargée par l’Utilisateur final, ainsi que les informations, les jeux et le contenu éducatif mis à disposition par Lakunakai via l’App (ainsi que tous les services en ligne, mises à jour, améliorations, suppléments, nouvelles fonctionnalités et services connexes qui peuvent être fournis à l’Utilisateur final par Lakunakai en vertu des présentes conditions de temps à autre) ; lorsque le contexte l’exige, le terme « App » inclut également notre Site ;
1.2 « Données d'application » est défini dans la section 6.1 ;
1.3 « Client » désigne un utilisateur final achetant des produits via l’application ou le site ;
1.4 « Utilisateur final » désigne vous, en tant qu’utilisateur individuel ;
1.5 « Notre contenu » est défini dans la section 4.0 ;
1.6 « Objectif » est défini dans la section 2.1 ;
1.7 « Site » désigne notre site web à l’adresse www.lakunakai.com ;
1.8 « Terme » est défini à la section 13.1 ;
1.9 « Votre contenu » est défini dans la section 5.0.
2.0 LICENCE D'UTILISATION DE L'APPLICATION
2.1 Objectif . L’application est conçue pour : (a) fournir aux utilisateurs finaux des informations, des jeux et du contenu éducatifs sur la santé mentale ; (b) offrir une plateforme permettant aux utilisateurs finaux de créer leur propre contenu ; (c) faciliter la communication entre les parents/tuteurs/aidants et l’enfant en tant qu’utilisateurs finaux ; (d) fournir des liens vers certains professionnels et prestataires de services externes ; et (e) permettre aux utilisateurs finaux d’acheter certains produits via l’application (ci-après l’« Objectif »). L’utilisation de l’application est entièrement volontaire.
2.2 Octroi de licence. L'Application est concédée sous licence (et non vendue) à l'Utilisateur final. Son contenu lui sera fourni par son intermédiaire. L'Utilisateur final bénéficie d'une licence non exclusive, non cessible, non transférable et non sous-licenciable lui permettant d'accéder à l'Application et de l'utiliser pendant la Durée du Contrat, conformément aux conditions énoncées dans les présentes. L'Application est destinée à votre usage personnel uniquement, ou (le cas échéant) à l'usage personnel du mineur pour le compte duquel vous donnez votre consentement en vertu de l'article 3.0.
2.3 Responsabilités de l'utilisateur final . En tant qu'utilisateur final, vous êtes responsable de votre utilisation de l'application. Il vous incombe d'évaluer si l'application convient à vos besoins ou à ceux de votre enfant mineur. Si cette application ne vous convient pas, vous ne devez pas l'utiliser. En tant qu'utilisateur final, vous êtes également responsable de la confidentialité de vos mots de passe et identifiants de connexion, et vous vous engagez à nous fournir des informations exactes, véridiques, à jour et complètes. Il est de votre responsabilité de nous informer de tout changement concernant vos informations.
3.0 CONSENTEMENT DES MINEURS
3.1 Utilisation par les mineurs . Vous confirmez par la présente être légalement autorisé(e) à accéder à l'Application et à l'utiliser, ou avoir obtenu l'autorisation d'un parent ou tuteur. Si vous êtes mineur(e) et que vous devez obtenir l'autorisation d'un parent ou tuteur, vous devez la lui fournir pour utiliser cette Application. L'Utilisateur final accepte de fournir à Lakunakai, par le biais de l'Application et avant toute utilisation de celle-ci, les autorisations nécessaires pour tout Utilisateur final mineur ou incapable de consentir légalement dans sa province ou son territoire.
L’âge de la majorité est de 18 ans en Alberta, au Manitoba, en Ontario, à l’Île-du-Prince-Édouard, au Québec et en Saskatchewan. Il est de 19 ans en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Nouvelle-Écosse, au Nunavut et au Yukon. D’autres provinces et territoires peuvent avoir des lois ou des règlements différents concernant l’âge de la majorité.
3.2 Consentement. Dans les situations où le consentement d'un parent ou d'un tuteur est requis pour accéder à l'application et l'utiliser, vous confirmez par la présente être le parent ou le tuteur légal qui consent, avoir le droit exclusif de consentir à ce que le mineur accède à l'application et l'utilise, et ne pas être légalement tenu d'obtenir le consentement d'un autre parent ou tuteur légal avant de consentir.
En tant que parent ou tuteur légal, vous acceptez et reconnaissez que Lakunakai ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de votre consentement au nom de l'utilisateur mineur.
4.0 NOTRE CONTENU
4.1 Notre contenu. Nous proposons divers contenus via l'application, notamment des articles, des documents, des informations, des jeux, des personnages, des vidéos et autres (ci-après désignés « Nos Contenus »). Nos Contenus (y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés) appartiennent à Lakunakai.
5.0 VOTRE CONTENU
5.1 Votre contenu. En tant qu'utilisateur final, vous pouvez créer du contenu lors de vos interactions avec l'application : textes, images, illustrations, etc. (ci-après désignés « Votre Contenu »). Lakunakai ne revendique aucun droit de propriété sur Votre Contenu.
En fournissant ou en saisissant votre contenu, vous nous accordez une licence nous autorisant à le mettre à votre disposition via l'application, et vous acceptez tous les risques liés à cette opération. Si vous souhaitez conserver des copies de votre contenu, assurez-vous de conserver vos propres copies. L'application n'est pas un service d'archivage, de sauvegarde ou d'enregistrement permanent.
6.0 DONNÉES DE L'APPLICATION
6.1 Données de l'application . En interagissant avec l'application, certaines données sont créées en fonction de la fréquence et de l'utilisation de l'utilisateur, telles que les données d'utilisation, les données de diagnostic, les données d'assistance technique et d'autres métadonnées. Par exemple, les éléments sur lesquels l'utilisateur clique, le temps passé sur chaque page et les erreurs qui surviennent (ces données sont appelées « Données de l'application »). Les Données de l'application (y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés) appartiennent à Lakunakai.
6.2 Utilisation des données de l'application . Lakunakai peut collecter, agréger et anonymiser les données de l'application à des fins d'analyse statistique, d'analyse de données, de recherche, d'amélioration des produits, d'évaluation comparative et à d'autres fins commerciales, sous réserve des conditions suivantes :
(a) Toutes les données agrégées seront dépourvues d’identifiants (tels que des utilisateurs spécifiques, des emplacements et des noms) qui permettraient d’identifier des spécificités concernant les utilisateurs individuels ;
b) Les données agrégées ne permettront pas de remonter jusqu'à des utilisateurs spécifiques ; et
(c) Lakunakai aura le droit, en vertu des présentes, d’utiliser ou de se débarrasser de ces données anonymisées et agrégées à sa discrétion, que ce soit pendant ou après la durée du présent accord.
En tant qu'utilisateur final, vous autorisez Lakunakai à collecter et à stocker les données de l'application aux fins énumérées ci-dessus, et conformément aux présentes conditions et à la politique de confidentialité.
7.0 CONFIDENTIALITÉ
7.1 Confidentialité. Les conditions générales de la politique de confidentialité de Lakunakai sont énoncées intégralement dans notre politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») et sont intégrées par référence aux présentes conditions. En tant qu’utilisateur final, vous autorisez la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels recueillis par Lakunakai aux fins prévues et conformément aux présentes conditions et à la Politique de confidentialité.
7.2 Risques liés à la protection de la vie privée. En tant qu'utilisateur final, vous reconnaissez et acceptez que la fourniture de l'Application et votre utilisation de celle-ci peuvent impliquer, en tout ou en partie, l'utilisation de serveurs tiers, d'Internet et de réseaux tiers pour la transmission des communications, et que ces transmissions sont susceptibles d'être interceptées ou compromises. De plus, les données peuvent être stockées, mises en cache, acheminées, transmises ou reçues dans des juridictions situées hors du Canada et, par conséquent, soumises aux lois de ces juridictions. Vous acceptez ces risques en tant qu'utilisateur final de l'Application.
8.0 ACHAT DE MARCHANDISES
8.1 Achat et vente . En tant que client, si vous choisissez d'acheter des produits via l'application (y compris via notre site web), vous devez payer le prix total tel qu'indiqué sur la page de paiement ou sur la facture que nous vous avons envoyée. Aucun paiement ne vous sera facturé tant que vous n'aurez pas accepté les conditions de paiement sur la page de validation de la commande. Le prix total inclut les frais de livraison et les taxes, comme indiqué sur la page de validation de la commande, et vous vous engagez à payer le montant total affiché. Les taxes de vente provinciales et fédérales sont appliquées lors du paiement.
8.2 Les fiches produits sur l'application constituent des invitations à soumettre des offres d'achat et non des offres de vente. Vous pourriez recevoir un courriel au moment de l'achat ou peu après, mais celui-ci ne vaut pas confirmation d'acceptation et sert uniquement à accuser réception de votre demande de commande. Si la commande est acceptée, un courriel de confirmation vous sera envoyé et, dès réception du paiement, le produit sera expédié. Toute commande doit être réglée intégralement avant expédition.
8.3 Si votre commande n'est pas acceptée, en totalité ou en partie, vous en serez informé et les sommes versées vous seront remboursées pour la commande (ou la partie de commande) non acceptée via l'application. Après la date de la commande, nous pouvons la refuser pour quelque raison que ce soit, notamment en cas d'erreur d'impression dans l'offre de prix ou la publicité, de rupture de stock, d'arrêt de production, d'informations de livraison insuffisantes de la part du client ou de restrictions d'expédition vers certaines zones géographiques. Nous nous réservons le droit de refuser toute commande passée auprès de nous.
8.4 Présentation et modifications des produits . Les produits disponibles via l'application dépendent des stocks disponibles. Veuillez noter que ces derniers peuvent varier, et que les produits peuvent être modifiés ou retirés de la vente. Nous mettons tout en œuvre pour afficher les couleurs, les matières et les styles des produits avec la plus grande précision possible. Toutefois, il est possible que les articles réels diffèrent légèrement de leur apparence sur l'application, en fonction des photos qui nous sont fournies, des informations que nous recevons de nos fournisseurs, du navigateur que vous utilisez ou de la qualité de votre écran.
8.5 Remboursements et retours . Notre Politique de remboursement et de retour Ces conditions s'appliquent aux remboursements et aux retours de tous les achats effectués via notre application. En acceptant ces conditions, vous acceptez également cette politique, qui est intégrée par référence. Veuillez lire attentivement cette politique.
8.6 Expédition et livraison . Notre Politique d'expédition et de livraison Ces conditions s'appliquent à l'expédition et à la livraison de tous les achats effectués via notre application. En acceptant ces conditions, vous acceptez également cette politique, qui est intégrée par référence. Veuillez lire attentivement cette politique. Notre application estimera les frais et les dates d'expédition, mais nous ne sommes pas responsables des frais d'expédition ni des retards de livraison, y compris les retards indépendants de notre volonté ou de celle de nos prestataires de traitement des commandes.
8.7 Garantie du produit . Nous offrons une garantie. garantie du produit Pour les produits de marque Lakunakai que nous concevons, testons et fabriquons. Si le produit ne répond pas à vos attentes dans les 30 premiers jours, veuillez nous contacter à l' adresse admin@lakunakai.com avec un numéro de confirmation de commande ou de facture, et une photo du produit en question, et nous prendrons une décision quant à l'éligibilité et à l'application de la garantie.
Une garantie distincte peut être fournie avec le produit, ou nous pouvons mettre une copie de la garantie du produit à disposition sur notre site. Dans ce cas, c'est cette garantie distincte qui s'appliquera.
La garantie prend effet à la date d'achat.
Nous pouvons également vendre des produits fabriqués par des fournisseurs tiers. Pour ces produits, toute réclamation au titre de la garantie doit être adressée au fabricant tiers, conformément à ses conditions de garantie. Hormis la transmission de la garantie écrite du fabricant fournie avec le produit, nous n'offrons aucune garantie sur les produits tiers vendus par le biais de ce site.
9.0 FOURNISSEURS DE SERVICES EXTERNES
9.1 Prestataires de thérapie . Dans certaines sections de l'application, nous pouvons mettre à la disposition des utilisateurs des liens permettant d'être orientés vers des thérapeutes ou des professionnels de santé externes. Par exemple, un service d'orientation peut proposer les coordonnées d'un psychothérapeute spécialisé en TCC (thérapie cognitivo-comportementale pour enfants) ou d'un psychologue local. Ces liens renvoient vers des sites web, des services et des prestataires qui ne sont pas sous notre contrôle. Nous ne faisons pas appel à ces prestataires et, hormis la mise en relation via le lien dans l'application, ils ne sont ni affiliés, ni associés, ni partenaires avec nous. Bien que nous nous efforcions de proposer des liens vers des professionnels agréés et reconnus, nous ne pouvons garantir, ni cautionner, ni approuver ces thérapeutes. Il vous appartient d'évaluer leurs services en fonction de vos besoins. Vous en assumez les risques. Lakunakai n'exerce pas la psychologie clinique, la psychothérapie, ni aucune autre profession réglementée, et n'interfère pas avec l'exercice des thérapeutes ou des professionnels de santé, chacun étant responsable de ses services et du respect des exigences applicables à sa profession et à son agrément. Nous pouvons percevoir une commission sur les recommandations de prestataires externes du type mentionné ci-dessus.
9.2 Autres prestataires . Dans certaines sections de l'application, nous pouvons mettre à la disposition des utilisateurs des liens leur permettant d'accéder à d'autres prestataires externes de la communauté susceptibles de leur être utiles, tels que des traiteurs, des services de livraison de courses et d'autres partenaires. Ces prestataires sont indépendants de notre contrôle. Nous ne faisons ni appel à leurs services ni ne les employons, et hormis la mise en relation via le lien dans l'application, ils ne sont ni affiliés, ni associés, ni partenaires avec nous. Bien que nous nous efforcions de proposer des liens vers des prestataires réputés, nous ne pouvons garantir, ni cautionner, ni approuver leur fiabilité. Il vous appartient d'évaluer eux-mêmes leurs services en fonction de vos besoins. Vous acceptez les risques liés à cette démarche. Nous pouvons percevoir une commission sur les recommandations de prestataires externes du type mentionné ci-dessus.
9.3 Aucune communication de vos informations personnelles . Nous ne communiquons aucune information personnelle à des prestataires tiers. Si vous choisissez d'utiliser l'un de ces prestataires, vous devrez choisir les informations à partager avec lui, et ses politiques et pratiques de gestion des données personnelles s'appliqueront.
10.0 PAIEMENT
10.1 Frais. Certains de nos services ou produits peuvent nécessiter un abonnement, un paiement à l'utilisation ou un achat lors de la validation de votre commande. Vous êtes responsable du paiement de tout produit ou service que vous choisissez d'acheter chez nous.
11.0 RESTRICTIONS
11.1 Restrictions . L’utilisateur final ne doit pas, et ne doit autoriser aucun tiers à :
(a) faire des copies non autorisées de l'App ;
(b) modifier, décompiler, désassembler, traduire dans un autre langage informatique, créer des œuvres dérivées, accéder au code source, pirater, décrypter, renommer des fichiers ou procéder à une ingénierie inverse de l'application ;
(c) incorporer toute partie de l'Application dans tout produit qui sera vendu, concédé sous licence ou transféré à un tiers ;
(d) utiliser l’App dans le cadre d’une activité de services informatiques pour le compte de tiers, ou afficher la sortie visuelle de l’App pour le compte de tiers ;
(e) distribuer, vendre, louer, transférer, céder, échanger, louer ou prêter l'Application ou publier, concéder sous licence, sous-licencier ou concéder sous licence croisée l'Application ou toute partie de celle-ci et/ou des copies de celle-ci à des tiers ;
(f) utiliser l'Application ou toute partie de celle-ci en violation de toute loi ou réglementation, ou à toute fin autre que celle expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation ;
(g) distribuer des captures d’écran ou divulguer à un tiers les résultats de tout test de référence de l’application sans l’approbation de Lakunakai ;
h) permettre à toute personne d’utiliser ou d’accéder à l’Application, autre que les utilisateurs autorisés spécifiquement par Lakunakai ; ou
(i) copier, utiliser à mauvais escient ou reproduire la mise en page et la conception de l'application, ou le code sous-jacent et les structures de base de données.
12.0 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET EXCLUSION DE GARANTIE
12.1 EXCLUSION DE GARANTIES . L'APPLICATION ET LE SERVICE SONT FOURNIS À L'UTILISATEUR FINAL « EN L'ÉTAT » ET L'UTILISATION DE L'APPLICATION PAR L'UTILISATEUR FINAL SE FAIT À SES PROPRES RISQUES. L'UTILISATEUR FINAL ASSUME L'INTÉGRALITÉ DES RISQUES LIÉS AUX RÉSULTATS ET AUX PERFORMANCES DE L'APPLICATION ET S'ENGAGE À METTRE EN ŒUVRE ET À ADOPTER DES MESURES RAISONNABLES POUR ÉVALUER, EXAMINER ET CONFIRMER LES RÉSULTATS AVANT TOUTE UTILISATION.
LAKUNAKAI DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE, DÉCLARATION ET CONDITION, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRIÉTÉ OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
LAKUNAKAI RECOMMANDE AUX PARENTS/TUTEURS DE SURVEILLER L'UTILISATION DE L'APPLICATION PAR TOUT ENFANT MINEUR AYANT ACCÈS À L'APPLICATION ET DE S'ASSURER QUE L'UTILISATION DE L'APPLICATION EST APPROPRIÉE POUR L'ENFANT MINEUR.
*L'APPLICATION FOURNIT CERTAINS CONTENUS ÉDUCATIFS ET DONNE ACCÈS À DES INFORMATIONS, MAIS NE REMPLACE PAS LES CONSEILS DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ.*
12.2 RECONNAISSANCE DES RISQUES . Lakunakai décline toute responsabilité concernant les fournisseurs de logiciels ou de matériel tiers, les thérapeutes, les autres prestataires de services tiers, les autres utilisateurs ou les appareils mobiles. Lakunakai n'offre aucune garantie ni ne fait aucune déclaration concernant ces fournisseurs de logiciels ou de matériel tiers, ces thérapeutes, ces autres prestataires de services tiers, ces autres utilisateurs ou ces appareils mobiles. Lakunakai décline toute responsabilité en lien avec les fournisseurs de logiciels ou de matériel tiers, les thérapeutes, les autres prestataires de services tiers, les autres utilisateurs ou les appareils mobiles. Lakunakai décline toute responsabilité en cas de défaillance ou de limitation des services de télécommunications, des réseaux cellulaires, des services satellitaires ou d'Internet. Lakunakai ne peut garantir la compatibilité de l'Application avec tous les appareils mobiles ni avec tous les logiciels ou plateformes tiers.
12.3 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ . EN AUCUN CAS LAKUNAKAI NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, NI DES PERTES ÉCONOMIQUES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, LIÉS À L'UTILISATION DE L'APPLICATION PAR LES UTILISATEURS FINAUX OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS, MÊME SI L'UTILISATEUR FINAL A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE LAKUNAKAI EN LIEN AVEC L'APPLICATION OU LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION NE SAURAIT DÉPASSER LE MONTANT PAYÉ PAR L'UTILISATEUR FINAL POUR L'ACCÈS À L'APPLICATION AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT AYANT DONNÉ LIEU À LA RESPONSABILITÉ, OU LE MONTANT DE CINQUANTE DOLLARS CANADIENS (CAD 50 $), LE MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU.
13.0 DURÉE ET RÉSILIATION
13.1 Durée . Les présentes Conditions d'utilisation entreront en vigueur lorsque l'Utilisateur final utilisera l'Application et resteront en vigueur jusqu'à leur résiliation conformément aux présentes Conditions d'utilisation (la « Durée »).
13.2 Résiliation par l'utilisateur final. L’utilisateur final peut résilier les présentes conditions d’utilisation sans motif et à tout moment en cessant d’utiliser l’application et en la supprimant.
13.3 Résiliation ou suspension par Lakunakai. Lakunakai se réserve le droit de suspendre l'accès à l'Application en cas de retard de paiement des frais (le cas échéant). Lakunakai se réserve également le droit de résilier les présentes Conditions d'utilisation et de suspendre le compte de l'Utilisateur final : (a) immédiatement et sans préavis en cas de manquement de l'Utilisateur final à l'une quelconque des dispositions essentielles des présentes Conditions d'utilisation ou de tout autre accord conclu avec Lakunakai ; (b) sans motif, moyennant un préavis de 30 jours à l'Utilisateur final.
13.4 Effets de la résiliation. Cette résiliation s'ajoute à tous les recours légaux dont dispose la partie résiliante et ne s'y substitue pas. À la résiliation ou à l'expiration des présentes Conditions d'utilisation, l'Utilisateur final cessera toute utilisation de l'Application.
14.0 CONDITIONS GÉNÉRALES
14.1 Tests pilotes et retours d'information. L’Utilisateur final reconnaît et accepte que certaines versions de l’Application puissent être diffusées en version bêta ou d’essai à des fins pilotes et d’évaluation. Ces versions peuvent contenir des bogues, des défauts et des erreurs. Lors de l’utilisation de ces versions, l’Utilisateur final peut transmettre à Lakunakai des commentaires, suggestions, idées et impressions concernant l’Application, ses fonctionnalités ou sa conception, y compris, mais sans s’y limiter, les résultats de tests, les résultats d’utilisation, les informations relatives à l’utilisation de l’Application, ainsi que toute erreur, tout bogue ou tout autre retour d’information relatif à l’utilisation du Logiciel sous licence (ci-après dénommés « Retours d’information »). L’Utilisateur final reconnaît et accepte qu’en communiquant ces Retours d’information à Lakunakai, il sera réputé avoir cédé ces Retours d’information à Lakunakai et renoncer à tous ses droits sur ceux-ci. Lakunakai sera propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Retours d’information, y compris, mais sans s’y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle y afférents.
14.2 Affectation. Le présent contrat, ainsi que les droits et licences qui y sont accordés, ne peuvent être cédés par l'Utilisateur final sans l'accord écrit préalable de Lakunakai. Lakunakai peut toutefois les céder sans le consentement de l'Utilisateur final à (i) une société affiliée, (ii) l'acquéreur de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs, (iii) l'entité issue d'une fusion ou d'un regroupement. Toute cession prétendue en violation du présent article est nulle.
14.3 Accord intégral. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties relativement à son objet et remplace toutes les déclarations, conventions, affirmations et ententes antérieures, qu'elles soient verbales ou écrites, sans toutefois affecter la validité ou l'applicabilité de tout accord écrit distinct conclu entre l'Utilisateur final et Lakunakai. Sauf convention contraire écrite, aucune des parties ne s'est fondée sur des déclarations ou garanties non stipulées dans le présent accord.
14.4 Absence de renonciation. Aucune disposition des présentes conditions générales ne sera réputée avoir fait l'objet d'une renonciation de la part de Lakunakai, que ce soit par un acte ou une acquiescement. Une telle renonciation ne pourra être effective que par un document écrit signé par un représentant dûment habilité de Lakunakai. La renonciation à une disposition du présent accord ne vaudra pas renonciation à toute autre disposition ni à la même disposition lors d'une autre occasion.
14,5 Avis. Toute notification, consentement, renonciation, approbation, autorisation ou autre communication devant être remise en relation avec le présent accord doit être faite par écrit.
14.6 Juridiction et droit applicable. Le présent accord sera interprété et régi par les lois de la province d’Alberta et les lois du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles relatives aux conflits de lois. Les parties conviennent de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de la province d’Alberta.
14.7 Divisibilité. Si l'une quelconque des dispositions du présent accord ou une partie de celui-ci est ou est jugée invalide ou inapplicable, cette invalidité ou inapplicabilité n'entraînera pas la nullité ou l'inapplicabilité de l'ensemble de l'accord. L'ensemble de l'accord sera interprété comme s'il ne contenait pas les dispositions ou parties de dispositions invalides ou inapplicables, et les droits et obligations des parties seront interprétés et appliqués en conséquence, les dispositions ou parties invalides ou inapplicables étant modifiées de manière à être limitées et appliquées dans toute la mesure permise par la loi.
14.8 Survie. Toutes les clauses qui imposent une obligation aux parties après l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions d'utilisation resteront en vigueur, nonobstant toute résiliation ou expiration de ces Conditions d'utilisation, quelle qu'en soit la raison. Les clauses suivantes survivront à la résiliation : 11.0, 12.0 et 13.4
14.9 Langue . Les parties conviennent expressément que les présentes Conditions d'utilisation et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. Les parties reconnaissent par les présentes que chacune d'elles a exigé que ce contrat et tout document ou avis y afférent soient rédigés en anglais.
14.10 Changements. Lors de la publication de toute mise à jour de l'Application, Lakunakai se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation et d'imposer de nouvelles conditions ou des conditions supplémentaires à l'utilisateur final. Les conditions alors en vigueur (y compris toute modification et condition supplémentaire applicable) seront présentées à l'utilisateur final et prendront effet immédiatement après son acceptation et la poursuite de son utilisation de l'Application.
14.11 Acceptation électronique . Les présentes conditions d'utilisation peuvent être acceptées par voie électronique.
14.12 Conditions supplémentaires applicables aux utilisateurs d'appareils Android. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, l'utilisation de l'application par l'utilisateur final sur tout appareil Android® est soumise aux règles d'utilisation établies par Google Inc., notamment celles énoncées à l'adresse suivante : https://play.google.com/about/play-terms/ , dont les dispositions applicables sont incorporées aux présentes par référence dans la mesure où ces termes ne sont pas incompatibles avec le présent accord.
14.13 Conditions supplémentaires applicables aux utilisateurs d'appareils iOS [voir : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/minterms/ ]
(un) Accusé de réception . L’utilisation de l’Application par l’Utilisateur final est soumise aux Règles d’utilisation énoncées dans les Conditions générales des services multimédias d’applications publiées par Apple Inc. (« Apple ») dans la mesure où ces conditions ne sont pas incompatibles avec le présent accord, et l’utilisation de l’Application est limitée à une utilisation avec un appareil iOS que l’utilisateur possède ou contrôle.
(b) Étendue de la licence . L’utilisateur final reconnaît que la présente licence est conclue uniquement entre Lakunakai et lui, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’application.
(c) Maintenance et assistance . L’utilisateur final reconnaît qu’Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance et d’assistance concernant l’application.
(d) Garantie . En cas de non-conformité de l'Application à une garantie applicable, l'Utilisateur final peut en informer Apple, qui pourra alors rembourser le prix d'achat de l'Application à l'Utilisateur final conformément à sa politique. L'Utilisateur final reconnaît que, dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie concernant l'Application, et que toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense lié à un quelconque manquement à une garantie sera à régler entre l'utilisateur et Lakunakai.
(e) Réclamations relatives au produit . L’utilisateur final reconnaît qu’Apple n’est pas responsable du traitement des réclamations formulées par l’utilisateur final ou par un tiers concernant l’application ou la possession et/ou l’utilisation de cette application par l’utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter : (i) les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle l’application ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la législation sur la protection des consommateurs ou d’une législation similaire.
(f) Droits de propriété intellectuelle . L'utilisateur final reconnaît que, dans le cas où un tiers affirme que l'application ou la possession et l'utilisation de cette application par l'utilisateur portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Lakunakai (et non Apple) sera seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'extinction de toute réclamation pour violation de propriété intellectuelle.
(g) Conformité légale . L'utilisateur final déclare et garantit par les présentes que (i) il n'est pas situé dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement américain ou désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » ; et (ii) il ne figure sur aucune liste du gouvernement américain de personnes interdites ou faisant l'objet de restrictions.
(h) Tiers bénéficiaire . L’utilisateur final reconnaît et accepte qu’Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions générales et que, dès l’acceptation de ces conditions générales par l’utilisateur, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté le droit) de faire appliquer ces conditions générales à l’encontre de l’utilisateur final en tant que tiers bénéficiaire des présentes.
[Version -05-2023 ]
Fin des conditions
